Ti diamo tanti contenuti. Senza pubblicità. Senza spiarti. Dai una mano. Grazie.

Home > Indice Recensioni > Recensione: Candido ovvero l'ottimismo di Voltaire

"Candido ovvero l'ottimismo" di Voltaire
Titolo: Candido ovvero l'ottimismo
Titolo originale: Candide ou l'optimisme
Autore: Voltaire
Editore: Liber Liber
Tipologia del supporto: Digitale
Anno di pubblicazione: 1759
Pagine: n.d.
Lingua: Italiano
Lingua originale dell'opera: Francese
Genere: Romanzo
Argomento: Filosofico
Licenza: Pubblico dominio
DRM:
Recensione di: Christian Michelini
Acquista:
Solo 0,99 Euro! Sostieni il sito!
Formato ePub e Adobe PDF
eBook: Leggi l'eBook
Formati disponibili:
Scarica con Retroshare: Formato: ePub
retroshare://file?name=Candido%20Ovvero%20L'Ottimismo%20-%20
Voltaire.epub&size=2433188&hash=9e332c5244c6ba0b801f4b715332
a815d3e14911


Recensione vocale: Candido.opus, 196495 bytes
Audiolibro: Ascolta l'audiolibro

(Anteprima, 24 kbit)

:

6869 visualizzazioni

Aggiungi ebook alla tua biblioteca
L'autore
Voltaire è nato in Francia, a Parigi, nel 1694. Morì a Parigi, nel 1778.

Il suo nome originario è François Marie Arouet.

Si è dedicato principalmente a queste aree: illuminismo.

Questo celebre romanzo di Voltaire contiene una forte critica sociale verso l'epoca in cui l'autore viveva.

Questo celebre romanzo di Voltaire contiene una forte critica sociale verso l'epoca in cui l'autore viveva. Narra la storia di Candido, giovane che attraversa innumerevoli peripezie nel corso della vita, ma avendo sempre in mente la frase che il suo educatore Pangloss disse prima che iniziassero le scorribande dei bulgari e l'abbandono del suolo natio: "questo mondo è l'ottimo dei mondi possibili", e tutto è per il meglio nel migliore dei mondi possibili. Ma la realtà sarà ben diversa: pene corporali, assassinii, ruberie, stupri, torture, corruzione, schiavitù. Non si salvano dalla malvagità né mussulmani, né cristiani, né bassi briganti né alte cariche pubbliche. E continuamente, dopo la dispersione dei protagonisti, ecco che, in condizioni sempre diverse e assurde, Pangloss e il discepolo si rincontrano, e il primo spiega al secondo che questo è sempre il migliore dei mondi possibili, non importa se mentre lo dice ha i segni della tortura sul corpo, le bruciature di un incendio doloso, le abrasioni di una corda per impiccagione sul collo. Esiste però un porto franco per l'umanità, l'Eldorado, antica dimora degli Incas dove ora vive un popolo pacifico, dove le strade sono lastricate d'oro e diamanti, dove vige la cordialità, dove sono ben accetti gli ospiti, dove si è comprensivi e tolleranti: peccato che questo luogo sia irraggiungibile, e Candido vi riesca a giungere solo per una irripetibile opportunità della fortuna.
Questo romanzo merita tutta la fama che lo ha circondato: intenso, graffiante, saggio, mantiene anche a secoli di distanza tutta la sua portata di innovazione narrativa. È un romanzo che può anche essere definito filosofico, ma non è mai pesante né uggioso, anzi è divertente, umoristico e fortemente ironico.

PAGELLA
Scorrevolezza: 8.5
Valore artistico: 9
Contenuti: 9
Globale: 9

Consigliato a:

Tutti gli appassionati di grande letteratura dovrebbero leggere quest'opera. Se vi piace questo autore, vi consiglio di leggere altre sue opere, come "Micromega", "Zadig o il destino. Storia orientale" e il "Dizionario filosofico".
Se cercate altri autori che abbiano saputo trasporre nelle loro opere di prosa la saggezza della filosofia, vi consiglio Lev Nikolaevič Tolstoj, soprattutto in "Guerra e pace", Robert Musil ne "L'uomo senza qualità", e Jean-Paul Sartre in "La nausea".

Nota: L'edizione di cui potete vedere le immagini è in francese, ma la versione che ho potuto leggere in italiano è quella edita in digitale da Liber Liber per il progetto Manuzio.


Frontespizio dell'edizione
originale in francese del 1759.

Un'illustrazione tratta dal
capitolo 19 dell'edizione in
francese.
Incipit del libro Candido ovvero l'ottimismo di Voltaire:

Lingua originale (Francese)

Il y avait en Westphalie, dans le château de M. le baron de Thunder-ten-tronckh, un jeune garçon à qui la nature avait donné les moeurs les plus douces. Sa physionomie annonçait son âme. Il avait le jugement assez droit, avec l'esprit le plus simple; c'est, je crois, pour cette raison qu'on le nommait Candide. Les anciens domestiques de la maison soupçonnaient qu'il était fils de la soeur de monsieur le baron et d'un bon et honnête gentilhomme du voisinage, que cette demoiselle ne voulut jamais épouser parce qu'il n'avait pu prouver que soixante et onze quartiers, et que le reste de son arbre généalogique avait été perdu par l'injure du temps.

[...]

Traduzione in italiano

Era nella Vesfalia, nel castello del baron di Thunder-ten-tronckh, un giovinetto che aveva avuto dalla natura i più dolci costumi. Se gli leggeva il cuore nel volto. Univa egli a un giudizio molto assestato una gran semplicità di cuore, per la qual cosa, cred'io, chiamavanlo Candido. I vecchi servitori di casa avean de' sospetti ch'ei fosse figliuolo della sorella del signor barone, e d'un buon gentiluomo e da bene di quel contorno, che questa signora non volle mai indursi a sposare perché non aveva egli potuto provare più di settantun quarti di nobiltà, il resto del suo albero genealogico essendo perito per l'ingiuria de' tempi.


[...]
Personaggi e concetti creati da Voltaire:
Candido (Personaggio, dal libro Candido ovvero l'ottimismo)
Cunegonda (Personaggio, dal libro Candido ovvero l'ottimismo)
Pangloss (Personaggio, dal libro Candido ovvero l'ottimismo)
Panglossismo (Concetto, dal libro Candido ovvero l'ottimismo)
Audiolibri di: Voltaire
Candido ovvero l'ottimismo
Romanzo
Audiolibro del divertente romanzo filosofico "Candido ovvero l'ottimismo" di Voltaire.
I libri catalogati di Voltaire:
Candide ou l'optimisme (1759)
Candido
Candido ovvero l'ottimismo (Candide ou l'optimisme) (1759)
Candido Ovvero L'Ottimismo
Dizionario filosofico (Dictionnaire philosophique) (1764)
Dizionario filosofico
Il faut prendre parti, ou le principe d'action
Il filosofo ignorante (Le Philosophe ignorant) (1766)
L'ingenuo (L'Ingénu) (1767)
L'Ingenuo
La Pulcella d'Orléans (La Pucelle d'Orléans) (1899)
Le sottisier
Lettere filosofiche
Micromega (Micromégas) (1752)
Micromega
Micromegas
Sulla tolleranza
Trattato di Metafisica
Trattato sulla tolleranza (Traité sur la tolérance) (1763)
Trattato sulla tolleranza
Zadig
Zadig o il destino. Storia orientale (Zadig ou la Destinée. Histoire orientale) (1747)
Citazioni di Voltaire:
Un proverbio saggio non prova niente.... [leggi]
L’uomo non è generato per la tranquillit... [leggi]
Ai vivi si devono dei riguardi, ai morti... [leggi]
Alla corte, figliolo, l'arte più necessa... [leggi]
Aime la vérité, mais pardonne à l'erreur... [leggi]
C'è chi in seconda fila brilla e in prim... [leggi]
Dichiariamolo apertamente noi che non si... [leggi]
C'est du Nord aujourd'hui que nous vient... [leggi]
[Marivaux... [leggi]
Et voila justement comme on écrit l'hist... [leggi]
Il compilait, compilait, compilait. [... [leggi]
Il dubbio non è piacevole, ma la certezz... [leggi]
Le secret d'ennuyer est celui de tout di... [leggi]
Il superfluo, cosa quanto mai necessaria... [leggi]
Si c'est ici le meilleur des mondes poss... [leggi]
La moda di amare ... [leggi]
La religione esiste da quando il primo i... [leggi]
La storia è una burla che i vivi giocano... [leggi]
L'histoire n'est que le tableau des crim... [leggi]
[La teologia è] una collezione di... [leggi]
Non affermo niente; ma mi contento di cr... [leggi]
Non che il suicidio sia sempre follia. M... [leggi]
Non possiamo sempre compiacere gli altri... [leggi]
Non vi è forse nulla di più grande, sull... [leggi]
Quand la populace se mêle de raisonner,... [leggi]
Quando occorre, sono serissimo; ma vorre... [leggi]
Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'in... [leggi]
Che cos'è la politica se non l'arte di m... [leggi]
Il precettore Pangloss era l'oracolo di... [leggi]
«Che razza di paese è mai questo,» si ch... [leggi]
Amico, io l'ho già detto e lo ripeto: il... [leggi]
Gli sciocchi ammirano ogni parola d'un a... [leggi]
Il lavoro allontana da noi tre grandi ma... [leggi]
Oh, migliore dei mondi possibili, dove s... [leggi]
Tout est bien, tout va bien, tout va le... [leggi]
Volli uccidermi 100 volte, ma amavo anco... [leggi]
Viveva in quei pressi un derviscio famos... [leggi]
"So anche," disse Candido, "che bisogna... [leggi]
Non c'è effetto senza causa, – ri... [leggi]
Insomma, madamigella, sono esperta, cono... [leggi]
L'uomo di gusto spiegò molto bene come u... [leggi]
Alla fine di quasi tutti i capitoli di m... [leggi]
Chi ci ha dato il sentimento del giusto... [leggi]
Di tutte le religioni, quella cristiana... [leggi]
Gli Ebrei non volevano che la statua di... [leggi]
Gli uomini odiano coloro che chiamano av... [leggi]
Ho letto negli aneddoti della Storia d'I... [leggi]
Il filosofo che ha detto: deus est an... [leggi]
Le monde est assurément une machine admi... [leggi]
L'orgoglio dei piccoli consiste nel parl... [leggi]
La carestia, la peste e la guerra sono i... [leggi]
La superstition met le monde entier en f... [leggi]
Le verità della religione non sono mai c... [leggi]
MIRACOLI Molti fisici sostengo... [leggi]
Non esistono né estreme delizie né estre... [leggi]
Quando la verità è evidente, è impossibi... [leggi]
Raramente gli uomini sono degni di gover... [leggi]
Nous sommes tous pétris de faiblesse et... [leggi]
Tutti i giorni, nei paesi cattolici, si... [leggi]
Una patria è un composto di più famiglie... [leggi]
Bisogna aver rinunciato al buon senso pe... [leggi]
Bisogna essere dei grandi ignoranti per... [leggi]
Chi sei? Da dove vieni? Che fai? Che div... [leggi]
Ho interrogato la mia ragione; le ho dom... [leggi]
Il più grande dei crimini, almeno il più... [leggi]
Per ciò che concerne i princìpi primi, s... [leggi]
Qual è l'età in cui conosciamo il giusto... [leggi]
« J’ai pensé que la nature a donné à cha... [leggi]
« Etre véritablement libre, c'est pouvoi... [leggi]
« Si vous me dites que je ne vous ai rie... [leggi]
Petite digression : « Dans les co... [leggi]
È una delle superstizioni dello spirito... [leggi]
I soldati si mettono in ginocchio quando... [leggi]
Le parole sono per i pensieri quel che è... [leggi]
Il n'y a que les ouvriers qui sachent le... [leggi]
Entrez dans la Bourse de Londres [...] L... [leggi]
Le streghe hanno smesso di esistere quan... [leggi]
Ecrasez l'infame! [Schiacciate l'infa... [leggi]
Il Decano Swi... [leggi]
[Parla Panglos... [leggi]
Ai vivi si devono dei riguardi, ai morti... [leggi]
Alla corte, figliolo, l'arte più nece... [leggi]
Ama la verità, ma perdona l'errore.... [leggi]
C'è chi in seconda fila brilla e in prim... [leggi]
Dichiariamolo apertamente noi che non si... [leggi]
E che? non possedete ancora il segreto d... [leggi]
È dal Nord che oggi ci viene la luce.... [leggi]
È uno scrittore [NDR|Marivaux]... [leggi]
Ed ecco per l'appunto come si scrive la... [leggi]
Egli compilava, compilava, compilava.... [leggi]
[NDR|Su Flavio Giuseppe] E... [leggi]
I Negri e le Negre, trasportati nei paes... [leggi]
I negri sono, per natura, gli schiavi de... [leggi]
Il brasiliano è un animale che non ha an... [leggi]
Il dubbio non è piacevole, ma la certezz... [leggi]
Il segreto per annoiare sta nel dire tut... [leggi]
Il superfluo, cosa quanto mai necessaria... [leggi]
Impiccati, mio bravo Crillon. ... [leggi]
La moda di amare Racine passerà come ... [leggi]
La religione esiste da quando il primo i... [leggi]
[NDR|La storia è] una burl... [leggi]
La storia non è che il quadro dei delitt... [leggi]
[NDR|La teologia è] una co... [leggi]
Mentite, amici, mentite. Cit... [leggi]
Non affermo niente; ma mi contento di cr... [leggi]
Non che il suicidio sia sempre follia. M... [leggi]
Non possiamo sempre compiacere gli altri... [leggi]
Non vi è forse nulla di più grande, sull... [leggi]
Quando la gente comincia a ragionare, tu... [leggi]
Quando occorre, sono serissimo; ma vorre... [leggi]
... BOSWELL. «Quando venni a trovarvi, p... [leggi]
Se Dio non esistesse bisognerebbe invent... [leggi]
Tutti i generi sono buoni, tranne il gen... [leggi]
Calunniate, calunniate, qualcosa resterà... [leggi]
Ci salutiamo ma non ci parliamo affatto.... [leggi]
Disapprovo quello che dici, ma difenderò... [leggi]
La parola all'uomo è stata data per nasc... [leggi]
Quegli stolti preferivano essere in disa... [leggi]
Il precettore Pangloss era l'oracolo di... [leggi]
[NDR|Sulla sifilide] Era u... [leggi]
«Che razza di paese è mai questo,» si ch... [leggi]
Amico, io l'ho già detto e lo ripeto: il... [leggi]
"Che cos'è l'ottimismo" diceva Cacambo –... [leggi]
Gli sciocchi ammirano ogni parola d'un a... [leggi]
:I pazzi ammiran tutto, in un autore sti... [leggi]
Il lavoro allontana da noi tre grandi ma... [leggi]
Oh, migliore dei mondi possibili, dove s... [leggi]
Tutto è bene, tutto va bene, tutto va pe... [leggi]
Volli uccidermi 100 volte, ma amavo anco... [leggi]
Viveva in quei pressi un derviscio famos... [leggi]
"So anche," disse Candido, "che bisogna... [leggi]
Non c'è effetto senza causa, – ri... [leggi]
Insomma, madamigella, sono esperta, cono... [leggi]
L'uomo di gusto spiegò molto bene come u... [leggi]
Io sono quello che definisco uno spirito... [leggi]
Questo libro può essere letto soltanto d... [leggi]
Conosci te stesso è un magnifico... [leggi]
[NDR|L'amicizia] È un taci... [leggi]
Che vergogna, che miseria, aver detto ch... [leggi]
I barbari uomini prendono questo cane ch... [leggi]
L'animale ha ricevuto le facoltà del sen... [leggi]
Ma chi fa funzionare il soffietto degli... [leggi]
A me non piace ricorrere alle citazioni;... [leggi]
Tutti gli uomini sarebbero dunque necess... [leggi]
L'entusiasmo è soprattutto il comune ret... [leggi]
L'entusiasmo è esattamente come il vino:... [leggi]
È vero: chi gode ne sa piú di chi riflet... [leggi]
Non si può quasi leggere la storia senza... [leggi]
La nostra miserabile specie è cosí fatta... [leggi]
È vero che i rappresentanti delle città,... [leggi]
Alla fine di quasi tutti i capitoli di m... [leggi]
Chi ci ha dato il sentimento del giusto... [leggi]
Di tutte le religioni, quella cristiana... [leggi]
Gli atei sono per lo più studiosi arditi... [leggi]
Gli Ebrei non volevano che la statua di... [leggi]
Gli uomini odiano coloro che chiamano av... [leggi]
Ho letto negli aneddoti della Storia d'I... [leggi]
Il fanatismo sta alla superstizione come... [leggi]
Il mondo è certamente una macchina merav... [leggi]
L'orgoglio dei piccoli consiste nel parl... [leggi]
La carestia, la peste e la guerra sono i... [leggi]
La superstizione mette il mondo intero i... [leggi]
Le verità della religione non sono mai c... [leggi]
Molti fisici sostengono che in tal senso... [leggi]
Non esistono né estreme delizie né estre... [leggi]
Non troverete in loro che un popolo igno... [leggi]
Quando la verità è evidente, è impossibi... [leggi]
Raramente gli uomini sono degni di gover... [leggi]
Siamo tutti fatti di debolezza e di erro... [leggi]
Tutti i giorni, nei paesi cattolici, si... [leggi]
Una patria è un composto di più famiglie... [leggi]
Le sofferenze degli animali ci sembrano... [leggi]
Del resto, noi cessiamo presto di commuo... [leggi]
Eppure io non vedo tra noi nessun morali... [leggi]
Bisogna risalire fino al buon Porfirio,... [leggi]
Bisogna aver rinunciato al buon senso pe... [leggi]
Bisogna essere dei grandi ignoranti per... [leggi]
Chi sei? Da dove vieni? Che fai? Che div... [leggi]
Ho interrogato la mia ragione; le ho dom... [leggi]
Il più grande dei crimini, almeno il più... [leggi]
Per ciò che concerne i princìpi primi, s... [leggi]
Qual è l'età in cui conosciamo il giusto... [leggi]
È una delle superstizioni dello spirito... [leggi]
Gli uomini sono come gli animali: i gros... [leggi]
I soldati si mettono in ginocchio quando... [leggi]
Le parole sono per i pensieri quel che è... [leggi]
Solo gli operai sanno quanto vale il tem... [leggi]
Entrate nella Borsa di Londra [...] Lì l... [leggi]
Le streghe hanno smesso di esistere quan... [leggi]
Schiacciate l'infame! Frase... [leggi]
Sbarco nel paese della Cafraria, e comin... [leggi]
Vado alle regioni marittime dell"India O... [leggi]
Il procedimento di cui Luciano si vale n... [leggi]
Il Settecento è Voltaire. (Victor Hugo)... [leggi]
Il signor di Voltaire, a un parrucchiere... [leggi]
L'ammirazione sfrenata con cui troppe pe... [leggi]
MaestroDi coloro che mostran di... [leggi]
Possiamo far meglio di Voltaire, superan... [leggi]
Ricordando una frase che è nella voce «l... [leggi]
VOLTAIRE. Celebre per il suo spaventevol... [leggi]
Voltaire, il quale, più della verità, ce... [leggi]
Erano cento i volumi comparsi sotto il n... [leggi]
In nessuna epoca, in nessun Paese c'è ma... [leggi]
Non si può scrivere meglio di Voltaire,... [leggi]

Scrivi un commento







Libro | Scrittore | Citazione
Aiutaci! Clicca qui

Donazioni BitCoin:

Aiuta ALK Libri donando Bitcoin
Sì | No