Ti diamo tanti contenuti. Senza pubblicità. Senza spiarti. Dai una mano. Grazie.

Home > Indice Recensioni > Recensione: Il processo di Franz Kafka

"Il processo" di Franz Kafka
Titolo: Il processo
Titolo originale: Der Prozess
Autore: Franz Kafka
Editore: Newton Compton
Tipologia del supporto: Cartaceo
Anno di pubblicazione: 1925
Pagine: 187
Lingua: Italiano
Lingua originale dell'opera: Tedesco
Genere: Romanzo
Traduttore: Giuseppe Landolfi Petrone e Maria Martorelli
Prezzo : 4000
Licenza: Copyright (Diritti riservati)
DRM:
Recensione di: Christian Michelini
Recensione vocale: Il_processo.opus, 170444 bytes
:

2679 visualizzazioni

L'autore
Franz Kafka è nato nella Repubblica Ceca, a Praga, nel 1883. È morto a Kierling, nel 1924.

Essere sotto processo è, in ogni caso, una difficile condizione. Se poi non sapete nemmeno per cosa siete processati...

Questo romanzo è difficile da comprendere, lascia quasi un senso di smarrimento al lettore. Con una prosa senza soluzione di continuità, il lettore viene condotto con sapiente maestria attraverso le vicende del protagonista, accusato di un imprecisato crimine. La grandezza di quest'opera sta nel senso di alienazione, di spersonalizzazione cui porta la burocrazia, sorta di magma inarrestabile che conduce l'uomo all'annichilimento della sua persona.
Un romanzo misterioso, enigmatico, beffardo a volte, ma che lascia un senso di turbamento, di insondabile oscurità.
Nel suo stile bellissimo, Franz Kafka ci parla di una realtà distorta, cupa e tenebrosa, dove l'uomo è soggiogato dalla società, da lui stesso creata per migliorare le sue condizioni di vita, ma che denota evidenti antinomie e antitesi di tremenda portata. Un affresco veramente inquietante, continuamente perturbato dal mistero sulla sorte del protagonista, in cui Franz Kafka si immedesima con forza magistrale.
Ma anche un romanzo profetico, che è oggi, se vogliamo, ancora più attuale che nel passato, in un mondo come il nostro dominato dalla frenesia, incessante e desolata. Un mondo dove a volte si rimane perplessi, dove si dice che i valori crollino, mentre sono più spesso le persone a crollare. Disagio, profondo disagio ci suggerisce quest'opera, che non sembra lasciare spiraglio alla speranza, secondo quanto ci suggerisce l'autore. È veramente così?

PAGELLA
Scorrevolezza: 8
Valore artistico: 8
Contenuti: 9
Globale: 9

Consigliato a:

Consiglio questo romanzo a tutti quelli che si sono posti almeno una volta la domanda: la nostra società potrebbe essere migliore? Franz Kafka non dà risposte a questo quesito, ma spiega con dovizia di inquietanti particolari a cosa ci può portare la spersonalizzazione estrema e la caduta del singolo.
Se vi è piaciuto questo romanzo, vi consiglio di leggere i racconti di Franz Kafka, e soprattutto "La metamorfosi", opera di grandissimo spessore umano. Se volete leggere qualcosa inerente al disagio umano, soprattutto considerando il singolo e le sue paure, potete leggere qualcosa di psicologia o psicoanalisi, come gli scritti di Sigmund Freud o Carl Gustav Jung. Vi consiglio anche di dare un'occhiata a Philip Kindred Dick, che con i suoi romanzi riesce a trattare molto bene il tema dell'uomo nella società, anche se di fantascienza.


Copertina dell'edizione del 1925.
Incipit del libro Il processo di Franz Kafka:

Qualcuno doveva aver diffamato Josef K. perché, senza che avesse fatto nulla di male, una mattina venne arrestato. La cuoca della signora Grubach, la sua padrona di casa, che ogni giorno verso le otto gli portava la colazione, quella volta non venne. Ciò non era mai accaduto. K. aspettò ancora un po', guardò dal suo cuscino la vecchia signora che abitava di fronte e che lo osservava con una curiosità del tutto insolita in lei, poi però, meravigliato e affamato a un tempo, suonò. Subito qualcuno bussò e entrò un uomo, che egli non aveva mai visto prima in quella casa.


[...]
Explicit: Il processo di Franz Kafka:

====I traduzione====Con gli occhi esterrefatti egli vide ancora il viso dei due al di sopra del suo, guancia contro guancia, che spiavano la fine. «Come un cane!» {{NDR|[[Ultime parole di personaggi immaginari|Ultime parole]]}} mormorò, e gli parve che la sua vergogna gli sarebbe sopravvissuta.
{{NDR|Franz Kafka, ''Il processo'', traduzione di Giuseppe Landolfi Petrone e Maria Martorelli, Newton Compton Editori, 1989}}


[...]
Personaggi e concetti creati da Franz Kafka:
Gregor Samsa (Personaggio, dal libro La metamorfosi)
Josef K. (Personaggio, dal libro Il processo)
I libri catalogati di Franz Kafka:
America (Amerika) (1927)
Colloqui con Kafka
Diari
Il castello (Das Schloss) (1926)
Il castello
Il messaggio dell'Imperatore
Il processo (Der Prozess) (1925)
Il processo
Il silenzio delle sirene
La metamorfosi (Die Verwandlung) (1915)
La Metamorfosi E Altri Racconti
Lettera Al Padre
Lettera al padre - Quaderni in ottavo (Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande) (1919,2004)
Lettere (1988)
Lettere a Milena
Quaderni in ottavo
Racconti (1970)
Racconti
Undici figli
Citazioni di Franz Kafka:
Per l’artista, l’arte è una sofferenza d... [leggi]
Non posso dormire. Soltanto sogni, nient... [leggi]
Perché la mia sfortuna è una sfortuna in... [leggi]
Il bisogno di metafisica è solo bisogno... [leggi]
La disgrazia di ... [leggi]
Abbiamo tra noi un nuovo avvocato, il do... [leggi]
C'è molta speranza, ma nessuna per noi.... [leggi]
È difficile dire la verità, perché ne es... [leggi]
Io l'amo eppure non le posso parlare, st... [leggi]
Il poeta è sempre più piccolo e più debo... [leggi]
Il punto di vista dell'arte e quello del... [leggi]
Il tempo che ti è assegnato è così breve... [leggi]
La psicanalisi, come origine delle relig... [leggi]
La sofferenza è l'elemento positivo di q... [leggi]
L'arte vola attorno alla verità, ma con... [leggi]
Prima della morte tutte le nozioni racco... [leggi]
Tutto è in giuoco. voi vedete più di me.... [leggi]
Nudo, esposto al gelo di questa maledett... [leggi]
[Riferendosi a Cristo] È un abisso pieno... [leggi]
Dire una cosa è troppo poco, le cose bis... [leggi]
Il lavoro intellettuale strappa l'uomo a... [leggi]
Il male conosce il bene, ma il bene non... [leggi]
Non esistono fiabe non cruente. Tutte le... [leggi]
Di una cosa sono convinto: un libro dev'... [leggi]
Il primo segnale dell'inizio della compr... [leggi]
I Sentieri si costruiscono viaggiando.... [leggi]
La giovinezza è felice perché ha la capa... [leggi]
L'amore non è un problema, come non lo è... [leggi]
La forza che si oppone al destino è in r... [leggi]
La mia "paura" è la mia essenza, e proba... [leggi]
Le domande che non si rispondono da sé n... [leggi]
Non c'è di peggio del disordine quando s... [leggi]
Non disperarti, non anche per le situazi... [leggi]
Ogni rivoluzione evapora, lasciando diet... [leggi]
Se i francesi fossero stati come i tedes... [leggi]
Se esiste la trasmigrazione delle anime,... [leggi]
Che cosa ti lega a questi corpi delimita... [leggi]
Confessione e bugia sono la stessa cosa.... [leggi]
Di tutto esiste un surrogato misero, art... [leggi]
I genitori che si aspettano gratitudine... [leggi]
Lascia dormire il futuro come si merita.... [leggi]
La maggior parte dei vecchi hanno qualco... [leggi]
La paura è l'infelicità, ma non perciò i... [leggi]
La solida delimitazione dei corpi umani... [leggi]
L'eterna giovinezza è impossibile. Anche... [leggi]
Non esiste altro mondo fuorché il mondo... [leggi]
Non sono la pigrizia, la cattiva volontà... [leggi]
Quando io dico una cosa, essa perde subi... [leggi]
Quando uno dice: Che importa a me la vit... [leggi]
Quante fatiche per mantenersi in vita! N... [leggi]
Tu sei destinato a un grande Lunedì! ben... [leggi]
Un angelo vestito di panni d'un viola az... [leggi]
Un'immagine della mia esistenza sarebbe... [leggi]
18 ottobre 1917. Paura della notte. Paur... [leggi]
L'unica capace di giudicare è la parte i... [leggi]
Credere significa liberare in se stessi... [leggi]
L'ozio è il padre di tutti i vizi, ed è... [leggi]
8 dicembre. A letto, costipazione, dolor... [leggi]
Non tutti possono vedere la verità, ma p... [leggi]
Il suicida è un carcerato che, nel corti... [leggi]
Noi abbiamo lume di conoscenza. Chi si d... [leggi]
A ogni uomo, in questo mondo, vengono pr... [leggi]
Dove ci spinge il desiderio? ottenere qu... [leggi]
La via che arriva al prossimo è, per me,... [leggi]
Era una sera di tempesta, vidi il piccol... [leggi]
La vera via passa su una corda, che non... [leggi]
Da un certo punto in là non c'è più rito... [leggi]
Come un sentiero d'autunno: appena è tut... [leggi]
Una gabbia andò in cerca di un uccello.... [leggi]
Non lasciare che il male ti faccia crede... [leggi]
C'è una meta, ma non una via; ciò che ch... [leggi]
Le cornacchie affermano che una sola cor... [leggi]
Prima non capivo perché la mia domanda n... [leggi]
È ridicolo come ti sei bardato per quest... [leggi]
Venne data loro la possibilità di scegli... [leggi]
Credere nel progresso non significa cred... [leggi]
Nella lotta fra te e il mondo vedi di se... [leggi]
Chi, entro il mondo, ama il suo prossimo... [leggi]
La nostra arte è un essere abbagliati da... [leggi]
In teoria vi è una perfetta possibilità... [leggi]
L'indistruttibile è uno; ogni singolo uo... [leggi]
Se ciò che si dice sia stato distrutto n... [leggi]
Questa sensazione: «Qui non getto l'anco... [leggi]
Perché ci lamentiamo del peccato origina... [leggi]
Una fede lieve e pesante come la mannaia... [leggi]
Due compiti per iniziare la vita: restri... [leggi]
Le gioie di questa vita non sono le sue,... [leggi]
Tu puoi tenerti lontano dai dolori del m... [leggi]
Non è necessario che tu esca di casa. Ri... [leggi]
Tu hai influito su di me come dovevi inf... [leggi]
Tu sei, in fondo, un uomo benigno e mans... [leggi]
In questo modo il mondo per me risultò d... [leggi]
È vero che la mamma era infinitamente bu... [leggi]
Altrettanto poco mi sono salvato da te n... [leggi]
Ho già accennato che con lo scrivere e c... [leggi]
Domani Le manderò le osservazioni che de... [leggi]
D'altra parte, in aggiunta a questa legg... [leggi]
Le zampine di Gregorio ronzavano quasi,... [leggi]
Il mio undicesimo figlio è gracile, cert... [leggi]
Si sentiva libero, come ci si sente solo... [leggi]
Se poi lei si ritiene un privilegiato pe... [leggi]
A questo proposito i commentatori dicono... [leggi]
«Che novità sono queste?» disse K.: salt... [leggi]
In una mattina d'inverno – fuori la neve... [leggi]
K. la guardò senza espressione, come un'... [leggi]
«No,» disse il sacerdote, «ma temo che f... [leggi]
Non aveva più scelta, se accettare o rif... [leggi]
Non c'era niente di eroico se anche resi... [leggi]
«Se il cuore non mi regge, almeno avrà u... [leggi]
«Tu fraintendi la situazione,» disse il... [leggi]
Spesso è più sicuro essere in catene che... [leggi]
Chi era? Un amico? Un uomo di cuore? Uno... [leggi]
Abbiamo tra noi un nuovo avvocato, il do... [leggi]
C'è molta speranza, ma nessuna per noi.... [leggi]
Chesterton è così felice che si sarebbe... [leggi]
È difficile dire la verità, perché ne es... [leggi]
Egregio signore, ultimamente Lei mi scri... [leggi]
Io l'amo eppure non le posso parlare, st... [leggi]
Il poeta è sempre più piccolo e più debo... [leggi]
Il punto di vista dell'arte e quello del... [leggi]
Il tempo che ti è assegnato è così breve... [leggi]
La mia 'paura' [...] è la mia essenza, e... [leggi]
La psicanalisi, come origine delle relig... [leggi]
La sofferenza è l'elemento positivo di q... [leggi]
L'arte vola attorno alla verità, ma con... [leggi]
Prima della morte tutte le nozioni racco... [leggi]
Tutto è in giuoco. voi vedete più di me.... [leggi]
Nudo, esposto al gelo di questa maledett... [leggi]
Un libro dev'essere un'ascia per il mare... [leggi]
Uno dei primi segni che cominciamo a cap... [leggi]
[ Gustav Janouch gli domanda:... [leggi]
Dire una cosa è troppo poco, le cose bis... [leggi]
Il lavoro intellettuale strappa l'uomo a... [leggi]
Il male conosce il bene, ma il bene non... [leggi]
L'amore non è un problema, come non lo è... [leggi]
Non esistono fiabe non cruente. Tutte le... [leggi]
«Io sono un uccello insopportabile», dis... [leggi]
Che cosa ti lega a questi corpi delimita... [leggi]
Confessione e bugia sono la stessa cosa.... [leggi]
Di tutto esiste un surrogato misero, art... [leggi]
I genitori che si aspettano gratitudine... [leggi]
L'eterna giovinezza è impossibile. Anche... [leggi]
La maggior parte dei vecchi hanno qualco... [leggi]
La paura è l'infelicità, ma non perciò i... [leggi]
La solida delimitazione dei corpi umani... [leggi]
Lamentarsi significa far domande e aspet... [leggi]
Lascia dormire il futuro come si merita.... [leggi]
Non esiste altro mondo fuorché il mondo... [leggi]
Non sono la pigrizia, la cattiva volontà... [leggi]
Quando io dico una cosa, essa perde subi... [leggi]
Quando uno dice: Che importa a me la vit... [leggi]
Quante fatiche per mantenersi in vita! N... [leggi]
Si può ritenere che la meraviglia della... [leggi]
Tu sei destinato a un grande Lunedì! ben... [leggi]
Un angelo vestito di panni d'un viola az... [leggi]
Un'immagine della mia esistenza sarebbe... [leggi]
18 ottobre 1917. Paura della notte. Paur... [leggi]
La disgrazia di [[Miguel de Cervantes#Do... [leggi]
La storia degli uomini è un attimo fra d... [leggi]
Conosci te stesso non significa: Ossèrva... [leggi]
L'unica capace di giudicare è la parte i... [leggi]
Credere significa liberare in se stessi... [leggi]
L'ozio è il padre di tutti i vizi, ed è... [leggi]
8 dicembre. A letto, costipazione, dolor... [leggi]
Non tutti possono vedere la verità, ma p... [leggi]
Esamina te stesso a contatto con l'umani... [leggi]
Il suicida è un carcerato che, nel corti... [leggi]
Noi abbiamo lume di conoscenza. Chi si d... [leggi]
A ogni uomo, in questo mondo, vengono pr... [leggi]
Dove ci spinge il desiderio? ottenere qu... [leggi]
La via che arriva al prossimo è, per me,... [leggi]
Era una sera di tempesta, vidi il piccol... [leggi]
Da un certo punto in là non c'è più rito... [leggi]
Come un sentiero d'autunno: appena è tut... [leggi]
Una gabbia andò in cerca di un uccello.... [leggi]
Non lasciare che il male ti faccia crede... [leggi]
C'è una meta, ma non una via; ciò che ch... [leggi]
Le cornacchie affermano che una sola cor... [leggi]
Prima non capivo perché la mia domanda n... [leggi]
È ridicolo come ti sei bardato per quest... [leggi]
Venne data loro la possibilità di scegli... [leggi]
Credere nel progresso non significa cred... [leggi]
Nella lotta fra te e il mondo vedi di se... [leggi]
Chi, entro il mondo, ama il suo prossimo... [leggi]
La nostra arte è un essere abbagliati da... [leggi]
In teoria vi è una perfetta possibilità... [leggi]
L'indistruttibile è uno; ogni singolo uo... [leggi]
Se ciò che si dice sia stato distrutto n... [leggi]
Questa sensazione: «Qui non getto l'anco... [leggi]
Perché ci lamentiamo del peccato origina... [leggi]
Una fede lieve e pesante come la mannaia... [leggi]
Due compiti per iniziare la vita: restri... [leggi]
Le gioie di questa vita non sono le s... [leggi]
Tu puoi tenerti lontano dai dolori del m... [leggi]
Non è necessario che tu esca di casa. Ri... [leggi]
Dobbiamo dunque essere grati a Roberto C... [leggi]
Una teologia senza Dio, che non si aggra... [leggi]
Tu hai influito su di me come dovevi inf... [leggi]
Tu sei, in fondo, un uomo benigno e mans... [leggi]
In questo modo il mondo per me risultò d... [leggi]
È vero che la mamma era infinitamente bu... [leggi]
Di fronte a te avevo perduto ogni fiduci... [leggi]
Altrettanto poco mi sono salvato da te n... [leggi]
Ho già accennato che con lo scrivere e c... [leggi]
La Lettera assume, per così dire,... [leggi]
Domani Le manderò le osservazioni che de... [leggi]
Domenica saremo insieme, cinque, sei ore... [leggi]
Ciò che temo, che temo con gli occhi spa... [leggi]
D'altra parte, in aggiunta a questa legg... [leggi]
Le zampine di Gregorio ronzavano quasi,... [leggi]
Con la maschera della sollecitudine per... [leggi]
Gregorio Samsa è il personaggio che ha i... [leggi]
Il mio undicesimo figlio è gracile, cert... [leggi]
Continuò dunque il cammino, ma era un ca... [leggi]
Si abbracciarono, il corpo gracile bruci... [leggi]
«Uno dei principi che regolano il lavoro... [leggi]
Nel Castello il telefono funziona in mod... [leggi]
Davvero, io non credo a questa suscettib... [leggi]
«Non posso andar via», disse K., «sono v... [leggi]
Quando egli [NDR|Klamm] vi... [leggi]
Il Castello ha molti ingressi. Ora è in... [leggi]
Non deve lasciarsi sgomentare dalle delu... [leggi]
Gli interrogatori notturni – e qui K. eb... [leggi]
Il conte Westwest e i suoi intermediari,... [leggi]
L'autore del Castello ha sentito forteme... [leggi]
Questo Castello a cui K. non ottiene il... [leggi]
Il castello è un romanzo nella gr... [leggi]
Lui [NDR|K.], l'uomo che c... [leggi]
Nel Castello Kafka è politeista p... [leggi]
Si sentiva libero, come ci si sente solo... [leggi]
Se poi lei si ritiene un privilegiato pe... [leggi]
A questo proposito i commentatori dicono... [leggi]
«Che novità sono queste?» disse K.: salt... [leggi]
In una mattina d'inverno – fuori la neve... [leggi]
K. la guardò senza espressione, come un'... [leggi]
«No,» disse il sacerdote, «ma temo che f... [leggi]
Non aveva più scelta, se accettare o rif... [leggi]
Non c'era niente di eroico se anche resi... [leggi]
«Se il cuore non mi regge, almeno avrà u... [leggi]
«Tu fraintendi la situazione,» disse il... [leggi]
Spesso è più sicuro essere in catene che... [leggi]
Chi era? Un amico? Un uomo di cuore? Uno... [leggi]
Il primo riferimento a Il processo... [leggi]
Nel romanzo tutto ha dimensioni ridotte... [leggi]
Avendo un lavoro impiegatizio che gli co... [leggi]
[NDR|È] altamente improbab... [leggi]
Coesione antropologica e diaspora sono i... [leggi]
Era troppo perspicace, troppo saggio per... [leggi]
Il creatore della lucidità più oscura ne... [leggi]
Il fascino della sua narrativa, lontano... [leggi]
Il mondo del capitalismo odierno come in... [leggi]
Il più grande pornomane, pornografo, è F... [leggi]
Includere questo scrittore profondamente... [leggi]
Informato su testi ebraici più o meno es... [leggi]
Instancabile, diligente e ambizioso, il... [leggi]
Janouch fa di Kafka un uomo saggio e ser... [leggi]
L'ho sempre considerato un mago, come Be... [leggi]
Lo scrittore di Praga raccontava lo smar... [leggi]
Kafka comprende il mondo (il suo, e anch... [leggi]
Kafka è, almeno fra i non cattolici, una... [leggi]
Kafka è stato una lettura di giovinezza,... [leggi]
Kafka senza dubbio si portava qualche os... [leggi]
Mi pare di vedere in Kafka da un lato un... [leggi]
Nei libri di Kafka e in varie altre oper... [leggi]
Nonostante la particolarità delle sue op... [leggi]
Ognuno di noi convive con una propria im... [leggi]
Tutte le persone che incontrarono Franz... [leggi]
Una mia grande frustrazione quando cerco... [leggi]
[NDR|Franz Kafka, all'acquario di... [leggi]
Capì che la letteratura gli rifiutava la... [leggi]
Insomma, [Kafka] volle essere infelice p... [leggi]
La forza silenziosa e disperata di Kafka... [leggi]
C'è sempre da eccepire su qualunque cosa... [leggi]
Cantoni, approdato all'esistenzialismo e... [leggi]
Kafka invece fu scrittore di lettere inv... [leggi]
Ma c'è, in Kafka, una nota più peculare.... [leggi]

Scrivi un commento







Libro | Scrittore | Citazione
Aiutaci! Clicca qui

Donazioni BitCoin:

Aiuta ALK Libri donando Bitcoin
Sì | No