Aiutaci. Grazie.

Inizio > Indice Recensioni > Scheda: Cecità di José Saramago

"Cecità" di José Saramago
Titolo:Cecità
Titolo originale:Ensaio sobre a Cegueira
Autore:José Saramago
Editore:Giulio Einaudi Editore
Collana editoriale:Supercoralli
Tipologia del supporto:Cartaceo
Anno di pubblicazione:1995
Lingua:Italiano
Lingua originale dell'opera:Portoghese
Genere:Romanzo
Argomento:Sfondo sociale
Traduttore:Rita Desti
Codice ISBN:88-06-14161-9
Licenza:Copyright (Diritti riservati)
DRM:
Pubblicato il:2012-04-21
:

1212 visualizzazioni

L'autore
José Saramago è nato in Portogallo, ad Azinhaga, nel 1922. È morto a Tías, nel 2010.

Il suo nome originario è José de Sousa Saramago.

Per sapere qualcosa di più su José Saramago, potete andare sul sito web ufficiale dell'autore, disponibile alla seguente pagina:
http://quadernodisaramago.wordpress.com/.

"Cecità" (col seguente titolo originale: Ensaio sobre a Cegueira) è un romanzo (categoria: Sfondo sociale) scritto da José Saramago che è stato per la prima volta pubblicato in lingua portoghese nel 1995.

Questa versione in italiano, tradotta da Rita Desti, è stata pubblicata da Giulio Einaudi Editore, nella collana Supercoralli (ISBN: 88-06-14161-9).

Incipit del libro Cecità di José Saramago:

Il disco giallo si illuminò. Due delle automobili in testa accelerarono prima che apparisse il rosso. Nel segnale pedonale comparve la sagoma dell'omino verde. La gente in attesa cominciò ad attraversare la strada camminando sulle strisce bianche dipinte sul nero dell'asfalto, non c'è niente che assomigli meno a una zebra, eppure le chiamano così. Gli automobilisti, impazienti, con il piede sul pedale della frizione, tenevano le macchine in tensione, avanzando, indietreggiando, come cavalli nervosi che sentissero arrivare nell'aria la frustata. Ormai i pedoni sono passati, ma il segnale di via libera per le macchine tarderà ancora alcuni secondi, c'è chi dice che questo indugio, in apparenza tanto insignificante, se moltiplicato per le migliaia di semafori esistenti nella città e per i successivi cambiamenti dei tre colori di ciascuno, è una delle più significative cause degli ingorghi, o imbottigliamenti, se vogliamo usare il termine corrente, della circolazione automobilistica.
Finalmente si accese il verde, le macchine partirono bruscamente, ma si notò subito che non erano partite tutte quante. La prima della fila di mezzo è ferma, dev'esserci un problema meccanico, l'acceleratore rotto, la leva del cambio che si è bloccata, o un'avaria nell'impianto idraulico, blocco dei freni, interruzione del circuito elettrico, a meno che non le sia semplicemente finita la benzina, non sarebbe la prima volta. Il nuovo raggruppamento di pedoni che si sta formando sui marciapiedi vede il conducente dell'automobile immobilizzata sbracciarsi dietro il parabrezza, mentre le macchine appresso a lui suonano il clacson freneticamente. Alcuni conducenti sono già balzati fuori, disposti a spingere l'automobile in panne fin là dove non blocchi il traffico, picchiano furiosamente sui finestrini chiusi, l'uomo che sta dentro volta la testa verso di loro, da un lato, dall'altro, si vede che urla qualche cosa, dai movimenti della bocca si capisce che ripete una parola, non una, due, infatti è così, come si viene a sapere quando qualcuno, finalmente, riesce ad aprire uno sportello, Sono cieco.


[...]
Explicit: Cecità di José Saramago:

Perché siamo diventati ciechi, Non lo so, forse un giorno si arriverà a conoscerne la ragione, Vuoi che ti dica cosa penso, Parla, Secondo me non siamo diventati ciechi, secondo me lo siamo, Ciechi che vedono, Ciechi che, pur vedendo, non vedono.La moglie del medico si alzò e andò alla finestra. Guardò giù, guardò la strada coperta di spazzatura, guardò le persone che gridavano e cantavano. Poi alzò il capo verso il cielo e vide tutto bianco, è arrivato il mio turno, pensò. La paura le fece abbassare immediatamente gli occhi. La città era ancora lì.


[...]
I libri catalogati di José Saramago:
Caino
Cecità (Ensaio sobre a Cegueira) (1995)
Cecità
Ciao, tutto bene
Di questo mondo e degli altri
Il Quaderno
Il racconto dell'isola sonosciuta
Il vangelo secondo Gesù Cristo
Il viaggio dell'elefante
L' anno mille993
L'anno della morte di Ricardo Reis
L'ultimo quaderno
L'uomo Duplicato
La Caverna
La Zattera Di Pietra
Le intermittenze della morte (As Intermitências da Morte) (2005)
Le Intermittenze Della Morte
Manuale di Pittura e Calligrafia
Memoriale del Convento (Memorial do convento) (1982)
Oggetto quasi
Saggio sulla lucidità
Storia dell'Assedio di Lisbona
Totti i nomi
Tutti i nomi
Una terra chiamata Alentejo
Viaggio in Portogallo
Citazioni di José Saramago:
Ciascuno ha il proprio giardino degli ul...
La Lettera...
Il primo riferimento a ...
C'era un tempo in cui le parole erano ta...
[Riguardo a Silvio Berlusconi] CHE FARE...
E i marinai, domandò lei, Non è venuto n...
Essere un fantasma dev'essere questo, av...
Ho imparato in questo mestiere che chi c...
Il viaggio non finisce mai. Solo i viagg...
Marx ed...
[Riguardo a Silvio Berlusconi] Non vedo...
Penso a Roberto Saviano, minacciato di m...
Se non siamo capaci di vivere globalment...
Te l'immagini, una scala che prima ero c...
Trovarsi d'accordo non sempre significa...
La fine del ventesimo secolo ha visto sc...
Penso che per gli studenti sarebbe molto...
Per me il titolo contiene tutta quanta l...
Sapere dove è l'identità è una domanda s...
Con quella mano e quell'uncino puoi fare...
Così è, figlia mia, e quanto più si prol...
Dovrebbe bastar questo, dire di uno come...
È un difetto comune degli uomini, di dir...
E se il cuore non ha capito, non arriva...
Forse solo il silenzio esiste davvero....
Hanno riposato qui e là per la strada, s...
Il tempo, a volte, sembra che non passi,...
Ma Dio o chi, lassù nel cielo, decide de...
Ma la vittoria della vanità non è la mod...
Nessuno può essere senza essere, uomo e...
Oltre alla conversazione delle donne, so...
Quanto alla leggerezza del fardello, cos...
Si dice che il male non regge a lungo, a...
Tutto il sapere è in Dio, Così è, rispos...
Tutto nel mondo sta dando risposte, quel...
Un uomo ha bisogno di fare la sua provvi...
Usa ciascuno gli occhi che ha per vedere...
Il riso abita tanto accosto alla lacrima...
Calma, dirà Maria Sara, non ci stanno pi...
C'era la luna piena, di quelle che trasf...
Chiaro che siamo in guerra, ed è una gue...
È vero che le cicale cantano, ma è un ca...
[...] il fatto è che punire una volta al...
Il mistero della scrittura è che in essa...
Insomma, un popolo che è stato capace di...
[...] io non faccio che osservare il mon...
Mi ami?, e lei se ne sta zitta, guardand...
Questo soldato Mogueime segue Ouroana co...
Un uomo deve sempre andare tutto intero...
È lui, in fondo, l'uomo verso cui svolgo...
Forse i sogni sono i ricordi che l'anima...
Né tu puoi farmi tutte le domande, né io...
Così Maria, in disparte, veniva a sapere...
Il destino è uno scrigno come altri non...
Il sogno è quel pensiero che non si è av...
Questa faccenda del mentire e del dire l...
Mica perché le assenze sono brevi la gio...
Capita spesso che non facciamo le domand...
Sì, se Dio esiste, dovrà essere un unico...
Nessuna salvezza è sufficiente, ogni con...
Un albero geme se lo tagliano, un cane g...
Nessuno udì che Gesù aveva detto Madre m...
[Simone] La verità e la menzogna passano...
Camminava Gesù lungo una strada di campa...
Le parole degli uomini sono come ombre,...
[...] Perché il bene che io [Dio] sono n...
Che non si dica che un giorno il Diavolo...
[...] Allora Gesù capì di essere stato p...
Anche se non puoi entrare, non allontana...
Com'è successo, com'è successo, è un pen...
Guarderò la tua ombra, se non vuoi che g...
Nessuno ha compiuto tanti peccati in vit...
Qual è quell'ape che può dire, Questo mi...
Figlio mio, ormai conosci i tuoi doveri...
Anche le idee sbagliate possono essere b...
La gioventù non sa quel che può, la matu...
Autoritarie, paralizzanti, circolari, a...
Che ne sarà di noi se il Centro deciderà...
Chi pianta un albero non sa se ci finirà...
Due debolezze non fanno una debolezza ma...
La differenza tra la parola dell'artigia...
Lì rimasero per più di due ore il cane e...
Ogni persona è un silenzio....
Sapremmo assai di più della complessità...
Se ti piantano un coltello in pancia, ch...
Si dice che ogni persona è un'isola, e n...
Una cosa è quello che porta il giorno, e...
Arriva sempre un momento in cui non c'è...
Con l'andar del tempo, più le attività d...
È di questa pasta che siamo fatti, metà...
I buoni e i cattivi risultati delle nost...
Abbiamo tutti i nostri momenti di debole...
Probabilmente solo in un mondo di ciechi...
Lottare è sempre stata, più o meno, una...
Ho passato la vita a guardare negli occh...
Non è solo la voce del sangue a non aver...
Com'è fragile la vita, se la si abbandon...
Con le budella in pace chiunque può aver...
Le risposte non vengono ogniqualvolta so...
Nessuno di noi, lucerne, cani o esseri u...
Giusto e sbagliato sono appena due modi...
Secondo me non siamo diventati ciechi, s...
Non si può mai sapere in anticipo di cos...
Per sempre no, per sempre è sempre tropp...
Se in questo momento sono sincera, cosa...
Ecco cos'hanno di simpatico le parole se...
Gli esseri umani sono universalmente con...
Cautela e piedi di piombo non hanno mai...
È interessante come spendiamo tutti i gi...
Non sarà mai perso il giorno in cui ci s...
Arriva sempre l'ora in cui scopriamo che...
[...] ma il comune, questo, è della citt...
Il cane è arrivato di corsa da dentro, f...
Agli dèi solo chiedo che mi concedano di...
Ci sono momenti così, crediamo nell'impo...
La gente non se lo sogna neanche che chi...
Certe domande si fanno soltanto per rend...
Sono così i labirinti, hanno vie, traver...
Un uomo non può camminare a caso, non so...
Un uomo non è meno smarrito solo perché...
Anche dentro il corpo la tenebra è profo...
È quasi sempre così, un uomo si tormenta...
Non di rado ciò che sta scritto è sfasat...
Tutti noi soffriamo di una malattia, di...
Solo una vaga pena inconseguente indugia...
In fondo la vita non è molto di più dell...
Chissà perché le parole si servono tante...
La solitudine non è vivere da soli, la s...
Adamo è ogni uomo, ogni donna è Eva, ugu...
Il corpo, di per sé, potendolo, evita i...
[...] Considerando che non è possibile r...
Un uomo deve leggere di tutto, un poco o...
Fintanto che taciamo le domande, manteni...
[È come] vivere, nasciamo, vediamo gli a...
La vita è tutta fatta di coincidenze....
La vita, qualunque vita, crea i suoi leg...
Se i secondi e minuti fossero tutti ugua...
Il mondo dimentica, te l'ho già detto, i...
La cosa più inutile di questo mondo è il...
Saggio è colui che si contenta dello spe...
Si dice che il tempo non si ferma, che n...
È morto Benedetti, un poeta che ha saput...
La cosa interessante, però, è che la Chi...
Ci sarebbe da essere grati se la Chiesa...
Questo è il primo ministro italiano, que...
Lo studio del testo dell'abiura di ...
C'era un tempo in cui le parole erano ta...
[NDR|Su Silvio Berlusconi]...
Dimentichiamo troppo spesso che gli uomi...
E i marinai, domandò lei, Non è venuto n...
Essere un fantasma dev'essere questo, av...
Ho imparato in questo mestiere che chi c...
Il viaggio non finisce mai. Solo i viagg...
La vita è un'orchestra che suona sempre,...
Marx ed Engels hanno scritto nella Sacra...
[NDR|Su Silvio Berlusconi]...
Penso a Roberto Saviano, minacciato di m...
Se non siamo capaci di vivere globalment...
Te l'immagini, una scala che prima ero c...
Trovarsi d'accordo non sempre significa...
La fine del ventesimo secolo ha visto sc...
Penso che per gli studenti sarebbe molto...
Per me il titolo contiene tutta quanta l...
Sapere dove è l'identità è una domanda s...
Piacere è probabilmente il miglior modo...
Ho sempre avuto l'idea che navigando ci...
Se non esci da te stesso, non puoi saper...
Il chiaro di luna, inondò il viso della...
Il sonno è un abile prestigiatore, modif...
Con quella mano e quell'uncino puoi fare...
Così è, figlia mia, e quanto più si prol...
Dovrebbe bastar questo, dire di uno come...
È un difetto comune degli uomini, di dir...
E se il cuore non ha capito, non arriva...
Forse solo il silenzio esiste davvero....
Hanno riposato qui e là per la strada, s...
Il tempo, a volte, sembra che non passi,...
Ma Dio o chi, lassù nel cielo, decide de...
Ma la vittoria della vanità non è la mod...
Nessuno può essere senza essere, uomo e...
Quanto alla leggerezza del fardello, cos...
Si dice che il male non regge a lungo, a...
Tutto il sapere è in Dio, Così è, rispos...
Tutto nel mondo sta dando risposte, quel...
Usa ciascuno gli occhi che ha per vedere...
Il riso abita tanto accosto alla lacrima...
Calma, dirà Maria Sara, non ci stanno pi...
C'era la luna piena, di quelle che trasf...
Chiaro che siamo in guerra, ed è una gue...
È vero che le cicale cantano, ma è un ca...
[...] il fatto è che punire una volta al...
Il mistero della scrittura è che in essa...
Insomma, un popolo che è stato capace di...
[...] io non faccio che osservare il mon...
Mi ami?, e lei se ne sta zitta, guardand...
Questo soldato Mogueime segue Ouroana co...
Un uomo deve sempre andare tutto intero...
È lui, in fondo, l'uomo verso cui svolgo...
Forse i sogni sono i ricordi che l'anima...
Né tu puoi farmi tutte le domande, né io...
Così Maria, in disparte, veniva a sapere...
Il destino è uno scrigno come altri non...
Il sogno è quel pensiero che non si è av...
Questa faccenda del mentire e del dire l...
Mica perché le assenze sono brevi la gio...
Capita spesso che non facciamo le domand...
Si, se Dio esiste, dovrà essere un unico...
Nessuna salvezza è sufficiente, ogni con...
Un albero geme se lo tagliano, un cane g...
Nessuno udì che Gesù aveva detto Madre m...
[Simone] La verità e la menzogna passano...
Camminava Gesù lungo una strada di campa...
Le parole degli uomini sono come ombre,...
[...] Perché il bene che io [Dio] sono n...
Che non si dica che un giorno il Diavolo...
[...] Allora Gesù capì di essere stato p...
Anche se non puoi entrare, non allontana...
Com'è successo, com'è successo, è un pen...
Guarderò la tua ombra, se non vuoi che g...
Nessuno ha compiuto tanti peccati in vit...
Qual è quell'ape che può dire, Questo mi...
Figlio mio, ormai conosci i tuoi doveri...
– Essendo Dio, dovresti sapere tutto –...
[...] non provò neppure un po' di vergog...
[...] il deserto non è quello che normal...
Anche le idee sbagliate possono essere b...
Autoritarie, paralizzanti, circolari, a...
Che ne sarà di noi se il Centro deciderà...
Chi pianta un albero non sa se ci finirà...
Due debolezze non fanno una debolezza ma...
La differenza tra la parola dell'artigia...
Lì rimasero per più di due ore il cane e...
La gioventù non sa quel che può, la matu...
Ogni persona è un silenzio....
Sapremmo assai di più della complessità...
Se ti piantano un coltello in pancia, ch...
Si dice che ogni persona è un'isola, e n...
Una cosa è quello che porta il giorno, e...
C'è chi passa la vita a leggere senza ma...
È come se stessimo camminando nel buio,...
È il solito problema di sempre, se non p...
Non è tutto a posto, nient'affatto, Perc...
I silenzi, poveri loro, sono soltanto qu...
Sembra che non sappiamo vivere in altra...
Com'è difficile separarci da quello che...
Capisco che ci sono cose che mi stanno s...
Il momento delle carezze rientrò nella s...
Dovremmo essere preparati a questo disas...
Si osservò nello specchio, non si trovò...
Arriva sempre un momento in cui non c'è...
Abbiamo tutti i nostri momenti di debole...
Cecità è vivere in un mondo dove non vi...
Com'è fragile la vita, se la si abbandon...
Con le budella in pace chiunque può aver...
Con l'andar del tempo, più le attività d...
È di questa pasta che siamo fatti, metà...
È una vecchia abitudine dell'umanità, pa...
Giusto e sbagliato sono appena due modi...
Ho passato la vita a guardare negli occh...
I buoni e i cattivi risultati delle nost...
Il mondo è pieno di ciechi vivi....
Le risposte non vengono ogniqualvolta so...
Lottare è sempre stata, più o meno, una...
Nessuno di noi, lucerne, cani o esseri u...
Non è solo la voce del sangue a non aver...
Non si può mai sapere in anticipo di cos...
Per sempre no, per sempre è sempre tropp...
Probabilmente solo in un mondo di ciechi...
Se in questo momento sono sincera, cosa...
Ecco cos'hanno di simpatico le parole se...
Gli esseri umani sono universalmente con...
Cautela e piedi di piombo non hanno mai...
È interessante come spendiamo tutti i gi...
Non sarà mai perso il giorno in cui ci s...
Arriva sempre l'ora in cui scopriamo che...
...ma il comune, questo, è della città e...
Il cane è arrivato di corsa da dentro, f...
Agli dèi solo chiedo che mi concedano di...
Ci sono momenti così, crediamo nell'impo...
La gente non se lo sogna neanche che chi...
Certe domande si fanno soltanto per rend...
Sono così i labirinti, hanno vie, traver...
Un uomo non può camminare a caso, non so...
Un uomo non è meno smarrito solo perché...
Anche dentro il corpo la tenebra è profo...
È quasi sempre così, un uomo si tormenta...
Non di rado ciò che sta scritto è sfasat...
Tutti noi soffriamo di una malattia, di...
Solo una vaga pena inconseguente indugia...
In fondo la vita non è molto di più dell...
Chissà perché le parole si servono tante...
La solitudine non è vivere da soli, la s...
Adamo è ogni uomo, ogni donna è Eva, ugu...
Il corpo, di per sé, potendolo, evita i...
[..] Considerando che non è possibile ri...
Un uomo deve leggere di tutto, un poco o...
Fintanto che taciamo le domande, manteni...
(È come) vivere, nasciamo, vediamo gli a...
La vita è tutta fatta di coincidenze....
La vita, qualunque vita, crea i suoi leg...
Se i secondi e minuti fossero tutti ugua...
Il mondo dimentica, te l'ho già detto, i...
La cosa più inutile di questo mondo è il...
Saggio è colui che si contenta dello spe...
Si dice che il tempo non si ferma, che n...
È morto Benedetti, un poeta che ha saput...
La cosa interessante, però, è che la Chi...
Ci sarebbe da essere grati se la Chiesa...
Questo è il primo ministro italiano, que...
Lo studio del testo dell'abiura di Galil...
Il primo riferimento a Il processo...
La Lettera assume, per così dire,...

Scrivi un commento







Libro | Scrittore | Citazione
Aiutaci! Clicca qui

Donazioni BitCoin:

Aiuta ALK Libri donando Bitcoin
Sì | No