Aiutaci. Grazie.

Inizio > Indice Recensioni > Scheda: Il cacciatore di draghi ovverossia Giles l'Agricoltore di Ham di John Ronald Reuel Tolkien

"Il cacciatore di draghi ovverossia Giles l'Agricoltore di Ham" di John Ronald Reuel Tolkien
Titolo:Il cacciatore di draghi ovverossia Giles l'Agricoltore di Ham
Titolo originale:Farmer Giles of Ham
Titoli alternativi:Il cacciatore di draghi
Autore:John Ronald Reuel Tolkien
Editore:Giulio Einaudi Editore
Collana editoriale:Einaudi ragazzi
Tipologia del supporto:Cartaceo
Anno di pubblicazione:1949
Lingua:Italiano
Lingua originale dell'opera:Inglese
Genere:Racconto
Argomento:Fantasy, avventura
Traduttore:Camillo Pennati
Codice ISBN:88-7926-105-3
Licenza:Copyright (Diritti riservati)
DRM:
Pubblicato il:2012-03-03
:

1309 visualizzazioni

L'autore
John Ronald Reuel Tolkien è nato nel Regno Unito, a Bloemfontein, nel 1892. È morto a Bournemouth, nel 1973.

John Ronald Reuel Tolkien è conosciuto anche con i seguenti soprannomi: J.R.R. Tolkien.

Si è dedicato principalmente a questi ambiti: fantasy.

"Il cacciatore di draghi ovverossia Giles l'Agricoltore di Ham" (col titolo originale: Farmer Giles of Ham) è un racconto (tipologia: Fantasy, avventura) di John Ronald Reuel Tolkien che è stato per la prima volta pubblicato in lingua inglese nel 1949.

Questo libro si trova anche con i seguenti titoli alternativi: "Il cacciatore di draghi".

Questa versione in italiano, tradotta da Camillo Pennati, è stata pubblicata da Giulio Einaudi Editore, all'interno della collana Einaudi ragazzi (ISBN: 88-7926-105-3).

Incipit del libro Il cacciatore di draghi ovverossia Giles l'Agricoltore di Ham di John Ronald Reuel Tolkien:

Proemio

Della storia del Piccolo Regno sono sopravvissuti pochi frammenti; ma il caso ha voluto che un resoconto della sua origine andasse preservato: forse più una leggenda che un resoconto vero e proprio; poiché si tratta evidentemente di una tarda compilazione, colma di cose stupefacenti, desunta non da sobri annali, ma da racconti popolari ai quali il suo autore fa frequente riferimento. Per costui gli avvenimenti che registra appartengono già a un lontano passato; ma, ciò nonostante, pare che questi abbia lui stesso vissuto nelle terre del Piccolo Regno. Quel tanto di conoscenze geografiche che egli mostra (e non è certo il suo forte) si riferiscono a quel paese, mentre delle altre regioni, sia a nord sia a ovest, la sua ignoranza è completa.
Una giustificazione per tradurre questo curioso racconto dal suo latino molto insulare alla lingua moderna del Regno Unito, può trovarsi nella luce che esso getta su uno squarcio di vita di quell'oscuro periodo della storia di Britannia. Ma non mancheranno i lettori che troveranno il carattere e le avventure del suo eroe attraenti già di per sé.


[...]
Personaggi e concetti creati da John Ronald Reuel Tolkien:
Hobbit (Creatura, dal libro Il signore degli anelli)
Gandalf (Personaggio, dal libro Il signore degli anelli)
I libri catalogati di John Ronald Reuel Tolkien:
Il cacciatore di draghi ovverossia Giles l'Agricoltore di Ham (Farmer Giles of Ham) (1949)
Il fosso di Helm - Dizionario dei nomi e dei termini della Terra di Mezzo
Il fosso di Helm - Dizionario etimologico dei nomi e dei toponimi S indarin
Il ritorno del Re
Il signore degli anelli (The Lord of Rings) (1966)
La Casa di Gandalf
La Compagnia dell'Anello
Le avventure di Tom Bombadil
Le due Torri
Lo Hobbit (The Hobbit or There and Back Again) (1937)
Racconti ritrovati
Roverandom
Citazioni di John Ronald Reuel Tolkien:
Credo che sia vero che questo personaggi...
Il lampione elettrico può essere in effe...
La creazione di un linguaggio genera di...
La Fantasia è una naturale attività uman...
Le guerre non sono mai propizie al perse...
Parve a Sador che gli occhi di Túrin non...
Un drago non è una fantasia oziosa. Qual...
I mostri erano stati i nemici degli dèi,...
La creazione di linguaggi e della mitolo...
La costruzione del vostro linguaggio gen...
L'invenzione di linguaggi è il fondament...
Nessuno mi crede quando dico che il mio...
È stato come scoprire un'enorme enoteca...
L'inizio del legendarium di cui la Trilo...
Sono innamorato dell'italiano, e mi sent...
Io trovo la creazione dei linguaggi e la...
Gli ingredienti del Quenya sono molti, m...
Conosco la metà di voi soltanto a metà;...
Molti tra i vivi meritano la morte. E pa...
Frodo: Avrei tanto desiderato che...
Questo è l'Anello Sovrano, quello che se...
Sempre, dopo una disfatta ed una tregua,...
"O luminosi! È una fortuna insperata!",...
"Disperazione o follia?", disse Gandalf....
"Almeno per qualche tempo." disse Elrond...
"Prenderò io l'Anello" disse, "ma non co...
"Hai pensato ad una conclusione?" "Sì,...
Non tutto quel ch'è oro brilla, Né gli...
Chi non ha visto il calar della notte no...
Poiché i consigli sono doni pericolosi,...
Pedo Mellon a Minno = Dite Amici Ed Entr...
Sleale è colui che si accomiata quando l...
Il mondo è davvero pieno di pericoli, e...
"Ma non disprezzare i racconti tramandat...
[A Boromir morente] "No!", disse...
"Il bene e il male sono rimasti immutati...
Certe strade, è meglio intraprenderle ch...
"Dove sono cavallo e cavaliere? Dov'è il...
Desti ora, desti, Cavalieri di Théoden! ...
Credevo che i meravigliosi protagonisti...
[Sam] «Pensandoci bene, apparteni...
La guerra è indispensabile per difendere...
"Gandalf", ripeté il vecchio, come se av...
"Nella Contea diremmo che sono le nove....
Dal dubbio e dalle tenebre verso il g...
Sono felice che tu sia qui con me. Qui,...
È triste incontrarsi soltanto in questo...
Non dirò: "Non piangete", perché non tut...
Non tocca a noi dominare tutte le maree...
"Mai" è una parola troppo lunga persino...
Vecchio pazzo! Non riconosci la Morte qu...
Un urlo si levò nell'aria vibrante, speg...
[...] ma Gothmog, il luogotenente di Mor...
In testa cavalcava un'alta figura malefi...
"Molta gente ama sapere prima che cosa v...
E lì Sam, sbirciando fra i lembi di nuvo...
"La Via prosegue senza fine Lungi dall'...
"È vento cattivo quello che non porta be...
"Accade sovente così, Sam, quando le cos...
"Voltato l'angolo forse ancor si trova ...
Non rivolgerti agli Elfi per un consigli...
Strano come una notizia da Brea....
Non piove mai, diluvia soltanto, diciamo...
[...] pensa meno e più lentamente di qua...
Si dice che le lingue dei Nani non la sm...
È più sicuro nel ritrovare la via di cas...
È il lavoro mai incominciato che impiegh...
Le mani di un re sono mani di guaritore....
Fra i servi del Nemico che hanno nomi, i...
Amaramente i Noldor avrebbero scontato l...
Mai più alle mie orecchie risuoni la lin...
La poesia dell'Anello Tre Anel...
Credo che sia vero che questo personaggi...
Guardiamo gli alberi, e li chiamiamo "al...
Il lampione elettrico può essere in effe...
Il legame tra padre e figlio non è costi...
La creazione di un linguaggio genera di...
La Fantasia è una naturale attività uman...
Le guerre non sono mai propizie al perse...
Parve a Sador che gli occhi di Túrin non...
Un drago non è una fantasia oziosa. Qual...
I mostri erano stati i nemici degli dèi,...
La creazione di linguaggi e della mitolo...
La costruzione del vostro linguaggio gen...
L'invenzione di linguaggi è il fondament...
Nessuno mi crede quando dico che il mio...
È stato come scoprire un'enorme enoteca...
L'inizio del legendarium di cui la Trilo...
Sono innamorato dell'italiano, e mi sent...
Io trovo la creazione dei linguaggi e la...
Gli ingredienti del Quenya sono molti, m...
Tre Anelli ai Re degli Elfi sotto il...
Conosco la metà di voi soltanto a metà;...
Molti tra i vivi meritano la morte. E pa...
Frodo: Avrei tanto desiderato che...
Questo è l'Anello Sovrano, quello che se...
Sempre, dopo una disfatta ed una tregua,...
"O luminosi! È una fortuna insperata!",...
"Disperazione o follia?", disse Gandalf....
"Almeno per qualche tempo." disse Elrond...
"Prenderò io l'Anello" disse, "ma non co...
"Hai pensato ad una conclusione?" ...
Non tutto quel ch'è oro brilla,...
Chi non ha visto il calar della notte no...
Poiché i consigli sono doni pericolosi,...
Pedo Mellon a Minno = Dite Amici Ed Entr...
Sleale è colui che si accomiata quando l...
Il mondo è davvero pieno di pericoli, e...
"Ma non disprezzare i racconti tramandat...
[NDR|A Boromir morente] "N...
"Il bene e il male sono rimasti immutati...
Certe strade, è meglio intraprenderle ch...
"Dove sono cavallo e cavaliere? Dov'è...
Desti ora, desti, Cavalieri di Théode...
Credevo che i meravigliosi protagonisti...
[NDR|Sam] «Pensandoci bene...
La guerra è indispensabile per difendere...
"Gandalf", ripeté il vecchio, come se av...
"Nella Contea diremmo che sono le nove....
Dal dubbio e dalle tenebre verso il g...
Sono felice che tu sia qui con me. Qui,...
È triste incontrarsi soltanto in questo...
Non tocca a noi dominare tutte le maree...
"Mai" è una parola troppo lunga persino...
Vecchio pazzo! Non riconosci la Morte qu...
Un urlo si levò nell'aria vibrante, speg...
[...] ma Gothmog, il luogotenente di Mor...
In testa cavalcava un'alta figura malefi...
"Molta gente ama sapere prima che cosa v...
E lì Sam, sbirciando fra i lembi di nuvo...
"La Via prosegue senza fineLungi d...
"È vento cattivo quello che non porta be...
"Accade sovente così, Sam, quando le cos...
"Ebbene, cari amici, qui sulle rive del...
"Voltato l'angolo forse ancor si trova...
"In tristezza dobbiamo lasciarci, ma non...
Non rivolgerti agli Elfi per un consigli...
Strano come una notizia da Brea. (Espres...
Non piove mai, diluvia soltanto, diciamo...
...pensa meno e più lentamente di quanto...
Si dice che le lingue dei Nani non la sm...
È più sicuro nel ritrovare la via di cas...
È il lavoro mai incominciato che impiegh...
Le mani di un re sono mani di guaritore....
Fra i servi del Nemico che hanno nomi, i...
Amaramente i Noldor avrebbero scontato l...
Mai più alle mie orecchie risuoni la lin...
Sauron era divenuto uno stregone di spav...
Lontan sui monti fumidi e gelati ...
Il re degli antri che stan sotto il m...
[NDR|indovinello] Radici i...
Trenta bianchi destriersu un colle...
Non ha voce e grida fa,non ha ali e...
Un giorno un occhio in un azzurro viso...
Vedere non si può e neanche sentire...
Senza coperchio, chiave, né cerniera...
Vive senza respirare,freddo come mo...
Senza-gambe sta su Una gamba, Due-gambe...
Questa cosa ogni cosa divora,ciò ch...
Che cos'ho in tasca? (1990, p. 97)...
"No!" disse Thorin. "In te c'è più di qu...
Beleg trasse la sua spada Anglachel e co...
Alla mia venuta in questo mondo mi aveva...
Dall'Opera tutta di Tolkien emerge posse...
Egli, dopotutto, non inventò nuovi termi...

Scrivi un commento







Libro | Scrittore | Citazione

Aiutaci!
Donazioni BitCoin:
132vG2BSxxG5FLGWpVRe8t9FsW2iiCSNqg
Aiuta ALK Libri donando Bitcoin

Sì | No