Lettera V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Lemma italianoLemma in sardoFrase esempio
vaba
bae
vacabilebacabile
vacantebacante
vacante
vacantinobacantinu
vacanzabacanzia
vacarebacare
vacazionebacadura
bacanzia
bacassione
vaccabacca
vaccarobaccarju
vaccheriabacchile
vacchettabachetta
vaccilebacchile
vaccinabacchina
petta bubula
petta de bacca
vaccinarebazzinare
vaccinatabazzinada
vaccinatobazzinau
vaccinatorebazzinadore
vaccinatricebazzinadora
vaccinazionebazzinassione
vaccinobazzinu
vaccinoterapiabazzinuterapia
vacillamentoballabballa
banzicadura
banzicamèntu
canzicadura
canzicamèntu
canzicu
vacillanteballa-balla
banzica-banzica
canzica-canzica
vacillarebanzicare
canzicare
tontonare
vacuabòdia
vacuamentebodiamente
vacuareandare de corpus
irbodiare
vacuitàbodiesa
bodiumene
vacuobòdiu
vadaposta
vademecumprontuariu
vademecum
vagainzerta
inzerta
vagabondabandulera
curruntonèra
vagabonda
vagabondagginecurruntonàmene
faghìu
rundadura
vagabondaggiocurruntonamene
faghiu
rundadura
vagabondarecurruntonare
rundare
vagabondobanduleri
curruntoneri
vagabundu
vagamentea s'intzertu
a sa bella mezus
vagamentoziru
vagantezirella
zirellu
vagarebandulerare
zirare
vagheggiamentoabbaraddu
accasazu
adorassione
allèriu
ammiru
ampuadura
ampuau
dellìriu
mirada
vagheggiareabbaraddare
accasazare
adorare
alleriare
ammirare
ampuàre
mirare
vagheggiatoabbaraddau
accasazau
alleriau
ammirau
ampuau
atzurrau
delliriau
mirau
vagheggiatoreabbaradore
accasazadore
alleriadore
ammiradore
ampuadore
vaghegginoallerjadore
ampuadore
vaghezzazurru
vaginanatura
pilicarju
porposèo
sestu
vaginalede sa burba
de sa natura
vagiregrarire
vagitogràriu
irgràriu
ischìliu
vagliavaglia
vagliarechilibrare
musinare
purgare
sedattare
vagliatamusinada
purgada
sedattada
vagliatochertu
musinau
purgau
sedattau
vagliaturabalentura
falentura
vagliochilibru
favule
vagoinzertu
vagu
vagolantezirellu
vagolarebandulerare
currillare
curruntonare
rundare
zirellare
vagonebagone
vagone
vaiAscolta andasAscolta • si andas a mare no azzapas abba
ita: se vai al mare non trovi l'acqua
vaiaimbarjada
intinta
tinta
vaianamelagranada
vaiareinnigheddare
intinghere
vaiataimbarjada
intinta
tinta
vaiatoimbarjau
intintu
tintu
vàioimbarjau
intintu
tintu
vaiolatoimbarjau
innigheddau
intintu
vaiolofermizolu
mermizolu burdu
vaioloideburdu
fermizolu
papèdda
vaiolosochin su fermizolu
picottosu
valangabalanga
valchiriabarchiria
valdesebardese
vales'urtimu saludu
valentebalente
valentementechin balentìa
valentiabalentesa
balentia
valentinobalentinu
valentuomobalentómine
òmine balente
valenzabalentìa
balentìa
balentìa
valerebàlere
valerianabaleriana
valetudinariacampadora
demaedda
maladiedda
maladionza
valetudinariocampadore
demaeddu
maladieddu
maladionzu
valetùdinealòre
salude
temperamèntu
valévolebàlida
bàlidu
valevolmentebalidamente
valgoanchilifrica
tortu
valìbalì
valicàbilechi si podet colare
chi si podet zumpare
valicamentocoladorju
zumpadorju
zumpadura
valicatocolau
zumpau
vàlicocoladorju
zumpadòrju
validabàlida
validamentechin balidorju
validitàbalidòriu
validobàlidu
valigeriabalizeria
valìgiabaliza
valigiàiobalizarju
vallatabadde
badde manna
vallebadde
vallettabaddricu
vallettoallaccaju
muzu
valligianabaddesa
valligianobaddesu
vallivade badde
vallivode badde
vallobaddu
fossu
vallosofattu a baddes
valorebalore
valorizzàbilede abbalorare
valorizzareabbalorare
balorizare
valorizzatoabbalorau
balorizau
valorizzatoreabbaloradore
balorizadore
valorizzazioneabbaloramentu
balidorju
balorizassione
valorosabalorosa
valorosamentechin balidòriu
chin balore
chin balore
valorosobalorosu
balorosu
valpolicellabarpolizzedda
valsabàrtia
valsentebalòre
prèssiu
valsobàrtiu
valutabaluta
bàrtia
valuta
valutàbilede balutare
valutarebalutare
valutatobalutau
valutazionebàlore
balutassione
istima
valvacòzzula
vàlvolabarbula
fàrvula
vàrvula
valzerbarzer
vandalicabandalica
vandalicobandalicu
varcarebrincare
colare
passare
sartiare
varcobadu
zumpadorju
vassoiosaffatta
vecchiabezza
vecchiaiabezzèsa
vecchiettabezzedda
vecchiettobezzèddu
vecchiobezzu
vecchionebezzona
vecchiumebezzumene
vedeAscolta bietAscolta • sa die bona si biet dae su manzanu
ita: il buongiorno si vede dal mattino
vedereannotare
biere
veloceAscolta lestraAscolta • chie est lestra manicande est lestra travallande
ita: chi è svelta mangiando è svelta lavorando
Ascolta lestru
velocementea sa lestra
chin lestresa
velocitàletstresa
venerdichenapura
venirebènnere
ventobentu
verandaberanda
vergognabrigonza
verismoberismu
veristaberista
veritàberidade
veritierabera
veritieroberu
veroberu
versioneversione
versobersu
versu
vespaghespe
vestirebestire
vestire
vestitobeste
vettorebettore
viAscolta a bois
Ascolta bo
Ascolta bois
Ascolta bosAscolta • bos soe iscrivende
ita: vi sto scrivendo
viacaminu
carrera
viaggiarebiazare
viaggiobiazu
vialebiale
viceversaa su contrariu
imbezzes
vicinabichina
vicinoaccente
accurzu
bichinu
issoru
videogiocojocu elettronicu
vietareimpedire
proibire
vilecovarda
covardu
vile
vincerebinchere
vincitabinchida
violentabiolenta
violentobiolentu
violenzabiolenzia
violinaiobiolinarju
violinistaviolinista
violinobiolinu
violoncellistabiolonzellista
violoncellobiolonzellu
violonebiolone
viperapipera
visettocarichedda
fazzichedda
visionariabisionadora
visionebisìone
visitabisitare
fàchere bisita
visitarebisitare
compudare
visitatobisitau
visitau
visitatorebisitadore
visocara
fazza
vissutabivìa
vissutobìviu
vistoAscolta biduAscolta • chie no at bidu mai bene s'anta 'e su furru li paret cresia
ita: chi non ha veduto mai bene la bocca del forno gli sembra chiesa
bistu
vistosabistosa
vistosobistosu
visualebista
fazzada
mirada
visualizzareannotare
pompiare
vitabida• mantenet tottu bida su rancore
ita: serba il rancore tutta la vita
vitellabitella
vitellobitellu
vittimabittima
vittoriabìnchida
bittoria
vinta
viverebivère
campare
vividabivotta
ispipilla
vividobivottu
ispipillu
vocabolariobocabolariu
vocabolobocabulu
paràgula
vocalebocale
vocativobocativu
voceboche
vogliaboza
gana
voglioAscolta cherjoAscolta • non cherjo pròpriu nudda
ita: non voglio proprio niente
voibois
bostè
volereboza
cherrere
gana
volevacheriat
volobolu
volontàbolontade
volontariabolontaria
volontariobolontariu
voltaborta
voltatabortada
furriada
zirada
voltatobortau
furriau
zirau
volumebolume
volume
voluminosameda manna
voluminosu
voluminosomeda mannu
voluminosu
vostrabostra
vostrobostru
votarebotare
votazionebotassione
votivabotiva
votivobotivu
votobotu
vulcanoburcanu
vuotabodia
vuotareirbodiare
vuotobodiu

Lettera V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dizionario italiano-sardo e sardo-italiano (nella variante nuorese)


Italiano -> Sardo (nuorese)
Sardo (nuorese) -> Italiano