Lettera T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Lemma italianoLemma in sardoFrase esempio
tabaccaiaistanchera
tabaccaioistancheri
tabaccaju
tabaccareincoreddare
tabaccare
tabaccheriaistancu
tabacchieratabacchera
tabacchinoistancu
tabacchinu
tabaccotabaccu
tabacconatabaccona
tabacconetabaccone
tabaccosotabaccone
tabarrotabarru
tabecussuntzione
male fìnicu
tabe
tisicumene
tabellatabedda
tabella
tabellarede sa tabedda
tabellinatabellina
tabellonetabeddone
tabernacoloagorreddu 'e deus
nizu
tabeticatabetica
tabeticocussuntu
tabeticu
tisicu
tabicatabica
tabicotabicu
tabùproibbìa
proibbìu
proibidura
tabularioarchiviu
tactac
taccamàcula
manza
nèsica
tacca
taccagnaastrinta
taccagna
taccagneriaastrintumene
pistriccheria
taccagnoastrintu
astrintu
cacasuzzu
culu 'e craedda
culu 'e craedda
taccagno
taccaremarcare
ponnere taccas
taccare
taccheggiarefurare
taccheggiofura
tacchettaretacchettare
tacconare
tacchettotacconeddu
tacchinadinda
tacchinaiatacchinarja
tacchinodindu
tacciadirfama
mantza
nomea mala
tacciaredirfamare
incurpare
tacciatodirfamau
incurpau
taccotaccone
taccu
taccolataccula
tacconarepònnere sos taccones
tacconare
tacconetaccone
taccuinolibreddu
taccuinu
tacereistare muda
istare mudu
zeliare
tachicardiabàttimu de coro
toccheddu de coro
tacitamuda
tacitamentea cuba
a fura
a sa muda
tacitarefachere istare muda
fachere istare mudu
tappare sa bucca
tacitatoammudau
ammutricau
taciteggiareimitare s'istile de Tazzitu
tacitianaa sa manera de Tazzitu
tacitianoa sa manera de Tazzitu
tacitomudu
taciturnamudulona
taciturnitàmudesa
taciturnomudulone
tafanarioculu
paneri
tafanariu
trasseri
tafanomusca cabaddina
tafferiadischedda
tafferugliobriga
supuzu
tàffetedrùbbudu
taffettàtaffettà
taffiarefàchere ispuntinos
rebottare
tàffioispuntinu
rebotta
tafofobiatafofobia
tafonatarosicada
tafonatorosicau
tafoneconchedda
fresone
ispilunca
perca
tagetecravellu giapponesu
tagliatallia
tàllia
tagliaborseborsajolu
tascaresu
tagliaboschiboscajolu
tagliacartesecapapiru
tagliaconcisecapreda
secaprederi
tagliaferroiscarpeddu
secaferru
tagliafienofarchione
secafenu
taglialegnalinnaresu
secalinna
tagliamarediga
secamare
tagliamentosecamèntu
truncadura
tagliandotalliandu
zedola
tagliapastasecapasta
tagliapescesecapische
tagliapietresecapredèri
tagliareAscolta secareAscolta • b'est sa neula de secare a fittas
ita: c'è la nebbia da tagliare a fette
truncare
tagliatasecada
truncada
tagliatelletalliarinos
tagliatinotalliarinu
tagliatosecau
truncau
tagliatoresecadore
truncadore
tagliatricesecadora
tagliaturasecadura
truncadura
tagliaventofurabèntu
taglieggiamentotallionadura
tallionamentu
taglieggiaretallionare
taglieggiatoattallionau
tallionau
taglieggiatoretallionadore
taglientesecadora
secadore
taglieremesale
tazèri
taglieriatruncadorju
taglierinamacchina pro secare
macchina pro truncare
talliarina
taglierinitalliarinos
tagliettosecadurèdda
trincu
truncadurèdda
taglioferta
secadura
truncadura
tagliolalattu
taglionetallione
tagliuzzamentofachere a frichinias
frichinare
secadura a minuju
tagliuzzarefachere a frichinias
richinare
secare a minuju
tagliuzzatofrichinau
secau a minuju
tai taicaminare a su tai tai
su tai tai
tàigapadente
taletale
talvoltaa bortas
carchi borta
tantomeda
tantu
tappatappa
tassatassa
tattotattu
teatralede teatru
teatrale
teatroteatru
tecnicatennica
tecnicotennicu
tedescotedescu
telefonotelefono
tematema
tematicatematica
tematicode su tema
tematicu
temendotime time
timende
temeretìmere
tempiocresia
tempiu
tempotempus
tendenzaaccanzu
attitudine
teneremantènnere
tènnere
tentareprovare
teoremateorema
teoriateoria
teoricoteoricu
terraterra
terrenoterrinu
terroreassustru
ispramu
pore
terrore
terrorismoterrorismu
terroristaterrorista
terzaterza
testaAscolta concaAscolta • mi soe iffusta sa conca ca fit proghende
ita: mi sono bagnata la testa perché stava piovendo
testardatostorruda
testardotostorruda
testimonianzatestimonianzia
testotestu
testualetestuale
testualmentede pressizu
tettonicade sas roccas
tettonica
tiAscolta tiAscolta • ti cherjo bene
ita: ti voglio bene
timoretimore
timoria
tipicatipica
tipicotipicu
tipotipu
tirarepiccare a tira
tirare
titolaretitulare
titolotitulu
toglierebocare
lebare
piccare
tontatonta
tontorrona
tontotontorrone
tontu
toposoriche
tornaredare borta
ghirare
torrare
tornataghirada
torrada
tornatoghirau
torrau
torneotorneu
torsionetrocchia
tosaretùndere
tovagliatibaza
trafrae
inter
intre
intro
tracciatratta
tracciaresinzare
tratteare
tradizionalede usu
sicunne su connottu
tradizionalistaattaccada a sos usos
attaccau a sos usos
tradizionetradissione
usanzia
usu
tradottatradotta
tradottotradottu
tradùchiu
traducibilechi si podet tradùchere
traduchibile
tradurretraduchere
traduttoretraduttore
traduttricetraduttora
traduzionetradussione
tragediatrazedia
trainarepiccare a tira
trazare
trisinare
tralasciaredassare andare
lassare
lassare perdere
tramatrama
trassa
tramitepro mesu de
tranneforas de
tranquillaprachida
tranquilla
tranquilloasseliau
prachidu
tranchillu
trascendereesazerare
passare
superare
trascinarepiccare a tira
trazare
trisinare
trascorrerecolare
trasformarecambiare
mudare
trasmessaimbiada
trasmittia
trasmessoimbiau
trasmittiu
trasmettereimbiare
trasmittere
trattareargumentare
trattare
trattatotrattau
trattotrattu
trettu
travagliaremattana
pelèa
pena
tribulàre
trumentare
travestimentotravestimentu
tretres
tribolarepeleare
tribulare
tristetrista
tristu
tristezzatristesa
troppomeda
troppu
trottolabardoffula
trovaAscolta accattatAscolta • chie chircat accattat
ita: chi cerca trova
trovareaccattare
azzappare
buscare
trovavanos'atzapabant
troviAscolta azzappasAscolta • si andas a mare no azzapas abba
ita: se vai al mare non trovi l'acqua
tutue
tuonaretronare
turcoturcu
turistaturista
turisticaturistica
turistico: turisticu
tutt'unatott'una
tutt'unotott'unu
tuttatottu• mantenet tottu bida su rancore
tuttaviabellegai
chin tottu custu
e puru
eppure
semperaccando
tuttitottus
tuttotottu• mantenet tottu bida su rancore
tottu• chie at salude at tottu
ita: chi ha salute ha tutto
tuttoragalu
torra

Lettera T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dizionario italiano-sardo e sardo-italiano (nella variante nuorese)


Italiano -> Sardo (nuorese)
Sardo (nuorese) -> Italiano